Informativa sulla protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati spiega come vengono trattati i vostri dati personali nell'ambito del SFL Games Hub. Rispettiamo la legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (RGPD).

1. Titolare del trattamento

Il SFL Games Hub è un'offerta della Swiss Football League. Il titolare del trattamento dei dati su questa piattaforma è:

Swiss Football League
Maulbeerstrasse 10
3011 Berna, Svizzera
E-mail: info@sfl.ch (oggetto «Protezione dei dati SFL Games Hub»)

Rappresentante per la protezione dei dati ai sensi dell'art. 27 RGPD nello Spazio economico europeo: VGS Datenschutzpartner GmbH, Am Kaiserkai 69, 20457 Amburgo, Germania (info@datenschutzpartner.eu).

2. Ambito di applicazione

La presente informativa si applica alla visita e all'utilizzo del SFL Games Hub, compresi tutti i giochi (Fan Poll, Last Fan Standing, Match Predictor, SL Quiz, Line-Up Builder) e le sottopagine.

3. Quali dati trattiamo

3.1 Log del server (tecnicamente indispensabili)

All'accesso alla piattaforma vengono salvati automaticamente dei dati nei log del server: indirizzo IP abbreviato (ultimo ottetto impostato a 0), data e ora, URL richiamato, codice di stato HTTP, referrer e user-agent.

Finalità: esercizio sicuro, analisi degli errori, difesa dagli attacchi. Base giuridica: art. 31 cpv. 2 lett. d nLPD risp. art. 6 par. 1 lett. f RGPD (interesse legittimo a un esercizio sicuro). Durata di conservazione: breve, poi cancellazione automatica.

3.2 Account e accesso (My SFL Single Sign-On)

Per partecipare ai giochi si accede con il proprio account My SFL esistente (Single Sign-On). In tale occasione trattiamo i dati trasmessi da My SFL (identificativo utente univoco, indirizzo e-mail, nome, lingua) nonché un nome giocatore visualizzabile.

Finalità: identificazione, partecipazione ai giochi, classifiche. Base giuridica:art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD risp. art. 6 par. 1 lett. b RGPD (contratto d'uso). Durata di conservazione: finché esiste il vostro account.

3.3 Dati di gioco

Le vostre immissioni nei giochi (pronostici, votazioni, risposte ai quiz, selezioni di squadra) vengono associate al vostro account per consentire valutazione, punti e classifiche.

3.4 Partecipazione anonima (Fan Poll senza account)

Ai sondaggi tra i fan è possibile partecipare anche senza account. A tal fine, nel vostro browser viene salvato un identificativo casuale in un cookie (sfl_anon). Questo identificativo serve esclusivamente a garantire un voto per browser — non consente alcuna identificazione della vostra persona e non viene collegato ad altri dati.

4. Cookie

Utilizziamo esclusivamente cookie tecnicamente necessari. Non vengono impostati cookie di tracciamento o pubblicitari; non è pertanto richiesto alcun consenso.

• Sessione di accesso— vi mantiene connessi dopo l'autenticazione.
• sfl_anon — un voto per browser nei sondaggi senza account (vedi 3.4).

5. Misurazione dell'audience

Nella misura in cui analizziamo l'utilizzo della piattaforma, ciò avviene nel rispetto della privacy e senza cookie: senza dati personali, senza salvataggio di indirizzi IP e senza riconoscimento tra dispositivi. Non è richiesto alcun consenso a tal fine. Non hanno luogo né profilazione né trasmissione a scopi pubblicitari.

6. Destinatari / responsabili del trattamento

Per l'esercizio collaboriamo con fornitori di servizi accuratamente selezionati, contrattualmente vincolati alla riservatezza:

• Vercel Inc. — hosting / distribuzione (USA; garantito tramite clausole contrattuali standard / EU-US Data Privacy Framework).
• Supabase — banca dati, autenticazione, invio di e-mail (hosting in Svizzera, regione di Zurigo).
• Unidy GmbH — accesso My SFL (Single Sign-On, Germania).

I dati sportivi (StatsPerform/Opta) e la generazione di quiz assistita dall'IA non trattano dati personali degli utenti.

7. Trasferimenti verso paesi terzi

I dati vengono trattati in Svizzera (Zurigo, banca dati) e nell'UE (Francoforte, gestione dei server). Qualora avvenga un trasferimento negli USA (Vercel in qualità di fornitore statunitense), esso è garantito dall'EU-US risp. Swiss-US Data Privacy Framework e/o da clausole contrattuali standard.

8. I vostri diritti

Avete diritto a:

• accesso (art. 25 nLPD / art. 15 RGPD)
• rettifica dei dati inesatti
• cancellazione («diritto all'oblio»)
• limitazione del trattamento
• portabilità dei dati
• opposizione al trattamento

Per far valere i vostri diritti rivolgetevi a info@sfl.ch. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch) o all'autorità di vigilanza competente.

9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative: crittografia TLS (HTTPS), controllo degli accessi a livello di riga nella banca dati, autorizzazioni separate e credenziali sottoposte a hashing. Una sicurezza assoluta contro gli attacchi di terzi non è tecnicamente possibile.

10. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa qualora la situazione giuridica o di fatto cambi. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata qui.

11. Contatto

La Swiss Football League risponde alle domande sulla protezione dei dati all'indirizzo info@sfl.ch (oggetto «Protezione dei dati SFL Games Hub»).